Sapporo CANvas Concours: Règlements Officiels

CANvas Sapporo Concours

Règlements Officiels

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER

LE CONCOURS DÉBUTE À MINUIT (heure du Pacifique – heure de Los Angeles) le 29 juillet 2015 ET SE TERMINE À 23 :59 :59 (heure du Pacifique – heure de Los Angeles) le 02 septembre 2015 (la «PÉRIODE DE PROMOTION»).

1. COMMENT PARTICIPER:

  • Il faut posséder un abonnement à deviantart.com (le «Site du concours») pour participer au concours «CANvas Sapporo» (le «Concours»). L’abonnement à deviantart.com est gratuit. Seules les participations de comptes DeviantArt valables seront acceptées. Si le participant est déjà membre, sa participation ne sera pas automatiquement inscrite au concours.
  • Les participants doivent
    • Soit être âgés d’au moins 21 ans au 29 juillet 2015 et résider dans un des 50 états des États-Unis, dans le district du Columbia, à Puerto Rico, dans les territoires des É.-U., dans les propriétés des É-U. et dans leurs installations militaires, ainsi qu’au Mexique (ex. Estados-Unidos Mexicanos), pour pouvoir participer au concours;
    • Ou être en âge de consommer de l’alcool dans leur province ou leur territoire de résidence au 29 juillet 2015 et être résidents du Canada pour pouvoir participer au concours.
  • Le concours est nul là où la loi l’interdit.
  • Les participants doivent suivre les instructions disponibles sur le Site du concours et soumettre une œuvre originale représentant la cannette Sapporo ou des éléments de celle-ci dans un environnement graphique japonais, à la fois ancien et moderne. La production finale devra représenter pour produire un collage visuellement effervescent représentant le passé et le présent.
  • L’inscription complétée («l’oeuvre») peut être produite avec le visuel de votre choix mais doit être soumise sur le Site du concours en format JPG ou PNG.
  • L’oeuvre:
    • Doit avoir une taille approximative de 2 000 pixels sur le côté le plus court;
    • Doit être une œuvre originale du participant produite spécifiquement pour ce concours et ne peut comprendre de composantes d’aucune autre œuvre, aucune marque de commerce ou de caractères autres que ceux apparaissant sur la cannette Sapporo, tels que fournis sur le site du concours.
    • Des brosses et textures sous licence peuvent être utilisées ainsi que des éléments originaux d’une autre oeuvre du participant et des éléments visuels d’œuvres japonaises classiques qui sont reconnues être du domaine public.
  • L’œuvre doit respecter l’image de DeviantArt («Commanditaire») et des Brasseries Sapporo Limitée; elle ne peut être inappropriée, offensante, diffamatoire, pornographique, sexuellement explicite, illégale ou plagiée, déterminée comme telle par le Commanditaire à son entière discrétion; elle ne peut être harcelante, abusive, menaçante, dommageable, vulgaire, profane, obscène, excessivement violente, répréhensible ou offensante au niveau racial ou ethnique de quelque façon que ce soit, tel que déterminé par le Commanditaire à son entière discrétion; elle ne doit pas enfreindre ou encourager autrui à enfreindre les lois applicables, projets de lois, ordonnances ou règlements; elle ne doit pas diffamer ou porter atteinte aux droits à la publicité ou à la vie privée d’individus, vivants ou décédés ou ne doit pas enfreigner de quelque autre façon aux droits personnels ou privés d’un individu ou aux droits de tout autre tiers, ou pouvant causer des blessures physiques à tout individu ou animal; ne peut contenir de mentions verbales ou visuelles de publicités commerciales/corporatives, incluant mais ne se limitant pas aux logos corporatifs, marques et slogans, autres que ceux autorisés dans les présents règlements officiels; ne peut inclure de virus, de vers, de fichiers endommagés, de chevaux de Troie ou toute autre forme d’éléments nuisibles ou pouvant nuire ou compromettre le Site du concours et/ou le bon fonctionnement du concours; ne peut inclure de filigrane mais peut inclure la signature de l’artiste, à condition que la signature puisse être retirée à la demande du Commanditaire si le Commanditaire doit adapter la participation pour utilisation comme participation gagnante selon les modalités du présent règlement; et les participations qui ne respecteront pas ces règlements seront disqualifiées et retirées de la Galerie du Site du concours.
  • Seules les participations soumises en ligne seront acceptées. Aucune copie papier de la participation ne sera soumise aux juges. Ne soumettez pas de fichiers ou d’œuvres originaux.
  • Les trois participations gagnantes seront utilisées comme publicité directe sur la page d’accueil de DeviantArt.
  • LES PARTICIPATIONS DOIVENT ÊTRE REÇUES AU PLUS TARD À 23:59:59 (HEURE DU PACIFIQUE) le 02 septembre 2015. Les participations illisibles, incomplètes, frauduleuses ou modifiées ne seront pas acceptées. Les œuvres ne seront pas retournées.
  • Les participants peuvent inscrire autant d’œuvres qu’ils le désirent. Cependant, les participations soumises en double ne seront pas acceptées.

2. DROITS DU PARTICIPANT:

  • Toutes les œuvres soumises sont la propriété exclusive du participant, à condition que:
    • Le participant n’acquiert pas le droit à la propriété ou tout autre droit à des marques déposées, des logos, des droits d’auteur, des personnages ou toute autre propriété intellectuelle des Brasseries Sapporo ltée, incluant toute marque déposée du logo, des éléments graphiques fournis sur le site du concours, le matériel publicitaire ou la forme de la canette Sapporo (ci-après les «Marques»);
    • Sauf si spécifié expressément dans les règlements officiels, les participants ne peuvent utiliser les Marques de quelque façon que ce soit pour produire leur œuvre ou pour tout autre utilisation sans l’autorisation écrite expresse préalable du Commanditaire;
    • Durant la période de promotion et pour une période d’un an suivant cette période, les œuvres éligibles soumises au concours pourront être affichées sur le Site du concours ou affichées dans des endroits choisis par le Commanditaire et/ou les Brasseries Sapporo ltée et dans toutes formes d’applications de médiaux sociaux, sur le site de DeviantArt ou non, mais seulement en lien avec la promotion du concours et/ou ce qui concerne le concours.
    • Les trois participations gagnantes seront utilisées en lien avec une publicité directe de Sapporo publiée sur la page d’accueil de DeviantArt. Les participants autorisent leur utilisation spécifiquement pour cette publication et reconnaissent (i) que l’œuvre gagnante peut être adaptée et modifiée de quelque façon que ce soit pour cette utilisation et (ii) la publicité sera pour une boisson alcoolique.
    • Les participants ne peuvent autoriser l’utilisation de l’œuvre pour la promotion de tout autre produit ou service de tiers autres que le participant et/ou le Commanditaire, ne peuvent vendre l’œuvre ou recevoir de compensation monétaire pour l’utilisation de l’œuvre et peuvent utiliser l’œuvre uniquement à des fins de publication dans les réseaux sociaux tels que DeviantArt ou dans un portfolio personnel, à condition que l’œuvre inclue les marques.
    • Les participants reconnaissent que les Brasseries Sapporo ltée a reçu et recevra des oeuvres de plusieurs autres artistes en lien avec leurs activités publicitaires et promotionnelles et que les Brasseries Sapporo ltée se réservent le droit d’utiliser ces œuvres à leur gré, sans aucune obligation ou responsabilité envers les participants et ce, en dépit de toute ressemblance entre ces œuvres et les œuvres soumises.
    • Les participants déclarent et garantissent que leurs contributions à l’oeuvre sont entièrement originales et qu’elles n’enfreignent aucuns droits de propriété intellectuelle d’un tiers d’aucune manière.

3. SÉLECTION DES GAGNANTS:

Trois gagnants seront sélectionnés vers le 10 Septembre 2015 à partir de tous les bulletins de participation admissibles et qualifiés. Un panel de DeviantArt personnel à temps plein sélectionnera cinquante (50) entrées, qui seront ensuite jugés par un représentant Sapporo afin de déterminer les gagnants. Tous les juges vont utiliser les critères suivants pour leurs sélections: (i) L'utilisation de la Sapporo peut ou de ses éléments dans le travail, (ii) l'impact global des travaux, (iii) l'originalité et talent artistique, (iv) la combinaison des styles japonais modernes et anciens; tous dans quelque degré les juges respectifs jugent opportuns à prendre une décision. Les décisions des juges sont finales sur toutes les questions relatives au concours. Dans le cas d'une égalité dans toute partie du processus de jugement, les juges eux-mêmes résoudre la cravate. Les trois gagnants seront annoncés en apparaissant une à la fois et un par jour le 10 Septembre, 11 et 12, 2015 page d'accueil rachats billboard et par la suite dans une annonce de centre de message à tous les participants.

4. PRIX:

Chacun des trois gagnants recevra:

  • 1 500 $ USD;
  • 1 pendentif Vitaly ‘Kampai’
  • 2 verres Sapporo
  • Leur œuvre gagnante sera publiée durant une journée avec un lien sur la page du participant qui contient l’œuvre et un lien sur le nom du participant sur sa page de profil sur DeviantArt;
  • VAD totale de tous les prix: 4 770 $ USD. Tous les prix seront remis (à conditions de recevoir un nombre suffisant de participations). Les substitutions et transferts de prix ne seront pas permis. Le Commanditaire est uniquement responsable pour la remise des prix; il n’est aucunement responsable de l’utilité des prix, leur qualité ou autre. Les taxes et autres frais, s’il y a lieu, sont l’entière responsabilité des gagnants.

5. ÉLIGIBILITÉ:

Le concours est ouvert aux membres de DeviantArt:

  • Qui sont âgés d’au moins 21 ans au 29 juillet 2015 et résident dans un des 50 états des États-Unis, au district du Columbia, à Puerto Rico, dans les territoires des É.-U., dans les propriétés des É.-U. et dans leurs installations militaires, ainsi qu’au Mexique (ex. Estados-Unidos Mexicanos), pour pouvoir participer au concours;
  • Ou qui sont en âge de consommer de l’alcool dans leur province ou son territoire de résidence au 29 juillet 2015 et résident au Canada pour pouvoir participer au concours.

Les employés et bénévoles (et leur famille immédiate et les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés de (a) Commanditaire, les Brasseries Sleeman ltée et leurs sociétés affiliées respectives, les société-mères ou filiales, distributeurs, représentants, agents, agences de publicité et de promotion; ou (b) les régies des alcools provinciales ou territoriales ou tout autre régie des alcools ou tout autre titulaire de licence autorisé par ces régies des alcools; ne sont pas admissibles pour participer à ce concours ou pour gagner un prix. Il n’y a pas de frais pour l’abonnement à DeviantArt.

6. VÉRIFICATION DES GAGNANTS ET REMISE DES PRIX:

Les gagnants potentiels devront signer (et d’autres gagnants potentiels pourraient devoir le faire également) un affidavit d’admissibilité, de renonciation de responsabilité et, là où permis, une renonciation de publicité. Le prix pourrait être annulé si les gagnants potentiels ne retournent pas l’affidavit ou les renonciations dans les 14 jours suivant leur mise à la poste par le Commanditaire ou si la lettre d’avis ou le prix est retourné car il n’a pu être livré. Chacun des trois gagnants autorise le Commanditaire et les Brasseries Sapporo ltée à utiliser son nom d’utilisateur de DeviantArt à des fins promotionnelles en lien avec l’utilisation de l’œuvre du participant, tel que stipulé dans les règlements officiels dans quelque medium que ce soit sans aucune compensation dans les limites autorisées par la loi.

7. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS:

En prenant part au présent concours, les participants consentent à ce que leurs renseignements personnels soient recueillis, utilisés et communiqués aux fins de l’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire. Aux fins de l’administration du concours, les renseignements personnels des utilisateurs pourraient être traités et archivés au Canada et aux États-Unis, et être mis à la disposition des organismes de réglementation de ces territoires. En acceptant un prix, les gagnants consentent à ce que leurs nom, lieu de résidence (ville et province), voix, déclarations relatives au concours, photos et autres images soient utilisés, sans préavis, demande d’autorisation ni dédommagement supplémentaire, aux fins de la promotion du concours, dans tout média ou format, dont la presse, la radio, la télévision et Internet.

8. GÉNÉRAL:

Ce concours est nul là où la loi l’interdit et est assujetti aux lois et règlements fédéraux, d’état, provinciaux et locaux. Ce concours est régi par les lois internes de l’État de la Californie, aux États-Unis. Tout litige ou réclamation en lien avec ce concours doivent être intentées dans un tribunal compétent dans l’État de la Californie. Le Commanditaire et les juges ne sont pas tenus responsables pour les participations reçues en retard, égarées, volées, endommagées, tronquées, incomplètes, dont l’adresse est erronée ou avec un affranchissement insuffisant, incorrectes ou les participations, le courrier ou les communications envoyées à une mauvaise adresse, pour les erreurs, omissions, interruptions, les éléments supprimés, les défauts ou les délais de fonctionnement ou de transmission de l’information qui se sont présentés à la suite de problèmes techniques ou autres défectuosités ou pannes de matériel ou de logiciel informatique, d’équipement de communication ou de réseau de transmission ou la corruption de données, vol, destruction, d’un accès non-autorisé ou la modification du matériel utilisé pour la participation, de la perte ou autres. Le Commanditaire et les juges ne sont pas tenus responsables pour toute communication électronique qui ne peut être transmise dû à forme de filtrage active ou passive de quelque forme qu’elle soit ou du manque d’espace dans le compte de courriel du participant qui l’empêche de recevoir ses courriels. Le Commanditaire décline toute responsabilité pour les dommages causés par la participation au concours ou par l’accès, la publication, le chargement et le téléchargement d’information en lien avec le concours et se réserve le droit, à son entière discrétion de modifier, annuler, de terminer ou de suspendre le présent concours si un virus, un bogue, des problèmes techniques ou tout intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause indépendantes de la volonté du Commanditaire ayant pour effet de corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon fonctionnement du concours. Dans le cas d’une telle annulation, terminaison ou suspension, un avis sera publié sur le Site du concours et les gagnants seront sélectionnés parmi les participations éligibles reçues avant cette éventualité. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de disqualifier du présent concours et de tous les autres concours ou campagnes de promotion futurs organisés par lui ou tout autre affilié si une fraude ou la mauvaise conduite d’un participant nuit à l’intégrité du concours. En participant à ce concours, chaque participant accepte de se conformer aux conditions stipulées dans les présents règlements officiels, d’accepter les décisions des juges, de garantir qu’il/elle est éligible pour participer à ce concours et accepte que le participant et ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs dégagent le Commanditaire et les Brasseries Sapporo ltée et leurs membres de la direction, administrateurs et employés de toute responsabilité pour maladie, blessure, décès, perte, litige ou dommages qui pourraient être encourus, directement ou indirectement, causés par la négligence ou non, de la participation à ce concours. En acceptant ce prix, le gagnant dégage le Commanditaire, les Brasseries Sapporo ltée et les membres de la direction, les employés, les administrateurs et agents, incluant mais sans se limiter à, leurs agence de publicité et de promotions, de toute responsabilité, pertes ou dommages se produisant suite à ou en lien à la remise, réception et/ou mauvaise utilisation du prix ou de la participation à toute activité qui implique une remise de prix.

9. Résidents du Québec:

Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

10. AVERTISSEMENT:

TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE SABOTER LE BON DÉROULEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES EN VIGUEUR. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION AUX CONTREVENANTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

11. LISTE DES GAGNANTS:

Pour obtenir une liste des gagnants, visitez le deviantart.com. Une liste de gagnants sera disponible suivant la sélection et la vérification des gagnants, tel que stipulé dans les présents règlements officiels.

12. COMMANDITAIRE:

DeviantArt, Inc., 7095 Hollywood Blvd., #788, Hollywood, CA 90028

13. QUESTIONS SUR CE CONCOURS:

Visitez le deviantart.com.

© 2015 DeviantArt, Inc.

Toutes les marques deposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

VEUILLEZ NOTER: CES RÈGLEMENTS OFFICIELS ONT PRÉSÉANCE SUR TOUS TERMES OU DROITS CITANT LE CONTRAIRE DANS LES CONDITIONS DE SERVICE, POLITIQUE DE SOUMISSION OU POLITIQUES D’ÉTIQUETTE DE DEVIANTART OU L’UNE DES LICENCES CREATIVE COMMONS EN LIEN AVEC VOTRE PARTICIPATION SERA NULLE ET NON AVENUE SI ELLE NE SE CONFORME PAS AUX PRÉSENTS RÈGLEMENTS OFFICIELS.

En cliquant sur le bouton ‘’Entrez Maintenant’’ ci-bas, vous reconnaissez avoir lu et compris les présents règlements officiels et acceptez de vous y conformer.

Entrez Maintenant